Franco Zecchin maakte twintig jaar foto’s van bruut maffiageweld, nu zijn ze te zien in Maastricht: ‘In Palermo vielen er honderd doden in een jaar’